“Nerdstack didn’t just help us understand our codebase —it completely transformed how our team collaborates.”